Системни съобщения
Направо към навигацията
Направо към търсенето
Тази страница съдържа списък на системните съобщения от именното пространство „МедияУики“.
Посетете MediaWiki Localisation и translatewiki.net, ако желаете да допринесете за общото превеждане на софтуера МедияУики.
| Име | Текст по подразбиране |
|---|---|
| Текущ текст | |
| view-pool-dirty-output (беседа) (Превод) | parser cache is expired |
| view-pool-error (беседа) (Превод) | Съжаляваме, но сървърите в момента са претоварени. Твърде много потребители се опитват да отворят тази страница. Моля, изчакайте малко преди отново да пробвате да отворите страницата. $1 |
| view-pool-timeout (беседа) (Превод) | pool overload |
| viewcontribs (беседа) (Превод) | Преглед на приносите |
| viewcount (беседа) (Превод) | Страницата е преглеждана {{PLURAL:$1|един път|$1 пъти}}. |
| viewdeleted (беседа) (Превод) | Преглед на $1? |
| viewdeleted_short (беседа) (Превод) | Преглед на {{PLURAL:$1|една изтрита редакция|$1 изтрити редакции}} |
| viewdeletedpage (беседа) (Превод) | Преглед на изтрити страници |
| viewhelppage (беседа) (Превод) | Преглед на помощната страница |
| viewinguserrights (беседа) (Превод) | Преглед на потребителските групи на {{GENDER:$1|потребител}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 |
| viewpagelogs (беседа) (Превод) | Преглед на извършените административни действия по страницата |
| viewpagelogs-lowercase (беседа) (Превод) | преглед на дневниците за страницата |
| viewprevnext (беседа) (Превод) | Преглед ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3). |
| views (беседа) (Превод) | Прегледи |
| viewsource (беседа) (Превод) | Преглед на кода |
| viewsource-title (беседа) (Превод) | Преглед на кода на $1 |
| viewsourcelink (беседа) (Превод) | преглед на кода |
| viewsourceold (беседа) (Превод) | преглед на кода |
| viewsourcetext (беседа) (Превод) | Можете да разгледате и да копирате кодa на страницата. |
| viewtalkpage (беседа) (Превод) | Преглед на беседата |
| viewyourtext (беседа) (Превод) | Можете да прегледате и копирате изходния код на <strong>вашите редакции</strong> на тази страница. |
| virus-badscanner (беседа) (Превод) | Лоша конфигурация: Непознат скенер за вируси: <em>$1</em> |
| virus-scanfailed (беседа) (Превод) | неуспешно сканиране (код $1) |
| virus-unknownscanner (беседа) (Превод) | непознат антивирус: |
| wantedcategories (беседа) (Превод) | Желани категории |
| wantedcategories-summary (беседа) (Превод) | |
| wantedfiles (беседа) (Превод) | Желани файлове |
| wantedfiles-summary (беседа) (Превод) | |
| wantedfiletext-cat (беседа) (Превод) | Следните файлове се използват, но не съществуват. Файлове от външни хранилища могат да бъдат показани. Всички подобни неверни положителни резултати ще бъдат <del>зачеркнати</del>. Също така, страниците, които включват файлове, които не съществуват са включени в [[:$1]]. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (беседа) (Превод) | Следните файлове се използват, но не съществуват. Страниците с несъществуващи файлове са изброени в [[:$1]]. |
| wantedfiletext-nocat (беседа) (Превод) | Следните файлове се използват, но не съществуват. Възможно е да са включени файлове от външни хранилища, въпреки че съществуват. Всички такива случаи на възможна фалшива тревога ще бъдат показвани <del>зачеркнати</del>. |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (беседа) (Превод) | Следните файлове се използват, но не съществуват. |
| wantedpages (беседа) (Превод) | Желани страници |
| wantedpages-badtitle (беседа) (Превод) | Невалидно заглавие в резултатното множество: $1 |
| wantedpages-summary (беседа) (Превод) | Списък на несъществуващи статии с най-много входящи препратки, с изключение на тези, към които има само препратки от пренасочвания. За списък на несъществуващите страници, към които има препратки от пренасочващи страници, вижте [[{{#special:BrokenRedirects}}|списъка на невалидните пренасочвания]]. |
| wantedtemplates (беседа) (Превод) | Желани шаблони |
| wantedtemplates-summary (беседа) (Превод) | |
| watch (беседа) (Превод) | Наблюдение |
| watching (беседа) (Превод) | Наблюдение… |
| watchlist (беседа) (Превод) | Списък за наблюдение |
| watchlist-details (беседа) (Превод) | {{PLURAL:$1|Една наблюдавана страница|$1 наблюдавани страници}} от списъка Ви за наблюдение (без беседи). |
| watchlist-expires-in-aria-label (беседа) (Превод) | Изтичащ елемент от списъка за наблюдение |
| watchlist-expiring-days-full-text (беседа) (Превод) | {{PLURAL:$1|1 day|$1 days}} left in your watchlist |
| watchlist-expiring-hours-full-text (беседа) (Превод) | Ще остане още няколко часа в списъка Ви за наблюдение |
| watchlist-expiry-days-left (беседа) (Превод) | {{PLURAL:$1|Остава $1 ден|Остават $1 дни}} |
| watchlist-expiry-hours-left (беседа) (Превод) | Остават няколко часа |
| watchlist-expiry-options (беседа) (Превод) | Безсрочно:infinite,1 седмица:1 week,1 месец:1 month,3 месеца:3 months,6 месеца:6 months,1 година:1 year |
| watchlist-hide (беседа) (Превод) | Скриване |
| watchlist-options (беседа) (Превод) | Опции на списъка за наблюдение |
| watchlist-submit (беседа) (Превод) | Показване |