Системни съобщения
Направо към навигацията
Направо към търсенето
Тази страница съдържа списък на системните съобщения от именното пространство „МедияУики“.
Посетете MediaWiki Localisation и translatewiki.net, ако желаете да допринесете за общото превеждане на софтуера МедияУики.
| Име | Текст по подразбиране |
|---|---|
| Текущ текст | |
| action-protect (беседа) (Превод) | променяне на нивото на защита на тази страница |
| action-purge (беседа) (Превод) | почисти кеша на тази страница |
| action-read (беседа) (Превод) | четене на страницата |
| action-renameuser (беседа) (Превод) | преименуване на потребител |
| action-reupload (беседа) (Превод) | съхранение на файл върху вече съществуващ |
| action-reupload-own (беседа) (Превод) | препокриване на съществуващ файл, качен от същия потребител |
| action-reupload-shared (беседа) (Превод) | предефиране на едноименен файл от общото мултимедийно хранилище |
| action-rollback (беседа) (Превод) | бърза отмяна на промените, направени от последния потребител, редактирал дадена страница |
| action-sendemail (беседа) (Превод) | изпращане на е-писма |
| action-siteadmin (беседа) (Превод) | заключване и отключване на базата от данни |
| action-suppressionlog (беседа) (Превод) | преглеждане на този поверителен дневник |
| action-suppressredirect (беседа) (Превод) | без създаване на пренасочване от старото име при преместване на страница |
| action-suppressrevision (беседа) (Превод) | преглеждане, скриване или показване на определени версии на страници от всеки потребител |
| action-unblockself (беседа) (Превод) | отблокиране на себе си |
| action-undelete (беседа) (Превод) | възстановяване на страници |
| action-unwatchedpages (беседа) (Превод) | преглеждане на списъка с ненаблюдавани страници |
| action-upload (беседа) (Превод) | качване на файла |
| action-upload_by_url (беседа) (Превод) | качване на този файл от URL адрес |
| action-userrights (беседа) (Превод) | редактиране на всички потребителски права |
| action-userrights-interwiki (беседа) (Превод) | редактиране на потребителските права на потребители от други уикита |
| action-viewmyprivateinfo (беседа) (Превод) | преглеждане на личните данни |
| action-viewmywatchlist (беседа) (Превод) | преглед на списъка ви за наблюдение |
| action-viewsuppressed (беседа) (Превод) | преглеждане на версии, скрити от който и да е потребител |
| actioncomplete (беседа) (Превод) | Действието беше изпълнено |
| actionfailed (беседа) (Превод) | Действието не сполучи |
| actions (беседа) (Превод) | Действия |
| actionthrottled (беседа) (Превод) | Ограничение в скоростта |
| actionthrottledtext (беседа) (Превод) | Като част от защитата против спам, многократното повтаряне на това действие за кратък период от време е ограничено, а Вие вече сте надвишили лимита. Моля, опитайте отново след няколко минути. |
| activeusers (беседа) (Превод) | Списък на активните потребители |
| activeusers-count (беседа) (Превод) | $1 {{PLURAL:$1|действие|действия}} за {{PLURAL:$3|последния ден|последните $3 дни}} |
| activeusers-excludegroups (беседа) (Превод) | Скриване на потребителите, принадлежащи към групи: |
| activeusers-from (беседа) (Превод) | Показване на потребителите, започвайки от: |
| activeusers-groups (беседа) (Превод) | Показване на потребителите, принадлежащи към групи: |
| activeusers-intro (беседа) (Превод) | Това е списък на потребителите, които са имали някаква активност през {{PLURAL:$1|последния|последните}} $1 {{PLURAL:$1|ден|дни}}. |
| activeusers-noresult (беседа) (Превод) | Няма намерени потребители. |
| activeusers-submit (беседа) (Превод) | Показване на активните потребители |
| activeusers-summary (беседа) (Превод) | |
| addedwatchexpiry-options-label (беседа) (Превод) | Период за наблюдение: |
| addedwatchexpiryhours (беседа) (Превод) | „[[:$1]]“ и беседата ѝ бяха добавени към [[Special:Watchlist|списъка Ви за наблюдение]] за няколко часа. |
| addedwatchexpiryhours-talk (беседа) (Превод) | „[[:$1]]“ и свързаната с нея страница бяха добавени в добавени в [[Special:Watchlist|списъка Ви за наблюдение]] за няколко часа. |
| addedwatchexpirytext (беседа) (Превод) | „[[:$1]]“ и беседата ѝ бяха добавени към [[Special:Watchlist|списъка Ви за наблюдение]] за $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (беседа) (Превод) | „[[:$1]]“ и свързаната с нея страница бяха добавени в добавени в [[Special:Watchlist|списъка Ви за наблюдение]] за $2. |
| addedwatchindefinitelytext (беседа) (Превод) | „[[:$1]]“ и беседата ѝ бяха добавени към [[Special:Watchlist|списъка Ви за наблюдение]] завинаги. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (беседа) (Превод) | „[[:$1]]“ и свързаната с нея страница бяха добавени в добавени в [[Special:Watchlist|списъка Ви за наблюдение]] за постоянно. |
| addedwatchtext (беседа) (Превод) | Страницата „[[:$1]]“ и беседата ѝ бяха добавени към [[Special:Watchlist|списъка Ви за наблюдение]]. |
| addedwatchtext-short (беседа) (Превод) | Страницата „$1“ беше добавена към списъка Ви за наблюдение. |
| addedwatchtext-talk (беседа) (Превод) | Страницата „[[:$1]]“ и свързаните с нея страници са добавени към [[Special:Watchlist|списъка Ви за наблюдение]]. |
| addsection (беседа) (Превод) | + |
| addsection-editintro (беседа) (Превод) | |
| addsection-preload (беседа) (Превод) |