Системни съобщения
Направо към навигацията
Направо към търсенето
Тази страница съдържа списък на системните съобщения от именното пространство „МедияУики“.
Посетете MediaWiki Localisation и translatewiki.net, ако желаете да допринесете за общото превеждане на софтуера МедияУики.
| Име | Текст по подразбиране |
|---|---|
| Текущ текст | |
| uploadstash-header-thumb (беседа) (Превод) | Thumbnail |
| uploadstash-no-such-key (беседа) (Превод) | Няма такъв ключ ($1), не може да бъде премахнат. |
| uploadstash-nofiles (беседа) (Превод) | Нямате скрити файлове |
| uploadstash-not-logged-in (беседа) (Превод) | Няма влязъл потребител, а файловете трябва да принадлежат на потребители. |
| uploadstash-nothumb (беседа) (Превод) | No thumbnail |
| uploadstash-pager-submit (беседа) (Превод) | Показване на списъка с файлове |
| uploadstash-refresh (беседа) (Превод) | Обновяване на списъка с файлове |
| uploadstash-summary (беседа) (Превод) | Тази страница предоставя достъп до файловете, които са качени (или са в процес на качване), но все още не са публикувани в уикито. Тези файлове не са достъпни само за потребителя, който ги е качил. |
| uploadstash-wrong-owner (беседа) (Превод) | Файлът ($1) не принадлежи на текущия потребител. |
| uploadstash-zero-length (беседа) (Превод) | Файлът е с нулева дължина. |
| uploadtext (беседа) (Превод) | Формулярът по-долу служи за качване на файлове, които ще могат да се използват в страниците. За преглеждане и търсене на вече качените файлове, може да се използва [[Special:FileList|списъка с качени файлове]]. Качванията и повторните качвания се записват в [[Special:Log/upload|дневника на качванията]]. Изтриванията — в [[Special:Log/delete|дневник на изтриванията]]. За включване на файл в страница, може да се използва една от следния синтаксис: * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code></strong> за използване пълната версия на файла * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|Caption]]</nowiki></code></strong> за определяне на широчина от 200 пиксела, ляво позициониране и текст „Caption“ по-долу * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong> за директна препратка, без файлът да бъде показван |
| uploadvirus (беседа) (Превод) | Файлът съдържа вирус! Подробности: $1 |
| uploadwarning (беседа) (Превод) | Предупреждение при качване |
| uploadwarning-text (беседа) (Превод) | Необходимо е да промените описанието на файла по-долу и да опитате отново. |
| uploadwarning-text-nostash (беседа) (Превод) | Необходимо е да качите повторно файла, да промените описанието по-долу и да опитате отново. |
| user-mail-no-addy (беседа) (Превод) | Опитвате се да изпратите електронно писмо без да е посочен адрес за електронна поща. |
| user-mail-no-body (беседа) (Превод) | Опитвате се да изпратите е-писмо с празно или изключително кратко съдържание. |
| usercreated (беседа) (Превод) | {{GENDER:$3|Създаден}} на $1 в $2 |
| usercssispublic (беседа) (Превод) | Обърнете внимание: CSS подстраниците не трябва да съдържат конфиденциални данни, тъй като са видими и за други потребители. |
| usercsspreview (беседа) (Превод) | <strong>Не забравяйте, че това е само предварителен преглед на кода на CSS. Страницата все още не е публикувана!</strong> |
| usercssyoucanpreview (беседа) (Превод) | <strong>Съвет:</strong> Използвайте бутона „{{int:showpreview}}“, за да изпробвате новия код на CSS преди публикуването. |
| usereditcount (беседа) (Превод) | $1 {{PLURAL:$1|редакция|редакции}} |
| userexists (беседа) (Превод) | Въведеното потребителско име вече се използва. Изберете друго име. |
| userinvalidconfigtitle (беседа) (Превод) | <strong>Внимание:</strong> Не съществува облик „$1“. Имената на потребителски .css и .js страници трябва да използват малки букви, например: {{ns:user}}:Иван/vector.css (а не {{ns:user}}:Иван/Vector.css). |
| userjsdangerous (беседа) (Превод) | Please note: Scripts included on this page will be run any time you load a page. Malicious code added here could result in account compromise. The code will be executed when you preview your changes to this page. |
| userjsispublic (беседа) (Превод) | Обърнете внимание: JavaScript подстраниците не трябва да съдържат конфиденциални данни, тъй като са видими и за други потребители. |
| userjsonispublic (беседа) (Превод) | Обърнете внимание: JSON подстраниците не трябва да съдържат конфиденциални данни, тъй като са видими и за други потребители. |
| userjsonpreview (беседа) (Превод) | <strong>Не забравяйте, че това е само изпробване/предварителен преглед на вашата потребителска JSON-конфигурация. Страницата все още не е публикувана!</strong> |
| userjsonyoucanpreview (беседа) (Превод) | <strong>Съвет:</strong> Използвайте бутона „{{int:showpreview}}“, за да изпробвате новия код на JSON преди публикуването. |
| userjspreview (беседа) (Превод) | <strong>Не забравяйте, че това е само изпробване/предварителен преглед на кода на JavaScript. Страницата все още не е публикувана!</strong> |
| userjsyoucanpreview (беседа) (Превод) | <strong>Съвет:</strong> Използвайте бутона „{{int:showpreview}}“, за да изпробвате новия код на JavaScript преди публикуването. |
| userlink-with-contribs (беседа) (Превод) | [[{{ns:user}}:$1|$1]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] {{int:pipe-separator}} [[{{ns:special}}:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) |
| userlogin-authpopup-cancel (беседа) (Превод) | Отказ |
| userlogin-authpopup-closeme (беседа) (Превод) | Ако виждате това съобщение, можете да затворите този прозорец. |
| userlogin-authpopup-loggingin-body (беседа) (Превод) | A popup window should have opened. If you can't see it, we can try to open it again. Or you can [$1 log in the old-fashioned way]. |
| userlogin-authpopup-loggingin-body-link (беседа) (Превод) | Алтернативен формуляр |
| userlogin-authpopup-loggingin-title (беседа) (Превод) | Влизане... |
| userlogin-authpopup-retry (беседа) (Превод) | Опитайте отново |
| userlogin-createanother (беседа) (Превод) | Създаване на друга сметка |
| userlogin-helplink2 (беседа) (Превод) | Помощ за влизане |
| userlogin-joinproject (беседа) (Превод) | Присъединяване към {{SITENAME}} |
| userlogin-loggedin (беседа) (Превод) | Вече сте влезли в системата като {{GENDER:$1|$1}}. Чрез формуляра по-долу можете да влезете като друг потребител. |
| userlogin-noaccount (беседа) (Превод) | Нямате сметка? |
| userlogin-reauth (беседа) (Превод) | Трябва да влезете отново, за да потвърдите, че сте {{GENDER:$1|$1}}. |
| userlogin-remembermypassword (беседа) (Превод) | Запомняне |
| userlogin-resetpassword-link (беседа) (Превод) | Забравена парола? |
| userlogin-signwithsecure (беседа) (Превод) | Използване на защитена връзка |
| userlogin-yourname (беседа) (Превод) | Потребителско име |
| userlogin-yourname-ph (беседа) (Превод) | Въведете вашето потребителско име |
| userlogin-yourpassword (беседа) (Превод) | Парола |
