Системни съобщения
Направо към навигацията
Направо към търсенето
Тази страница съдържа списък на системните съобщения от именното пространство „МедияУики“.
Посетете MediaWiki Localisation и translatewiki.net, ако желаете да допринесете за общото превеждане на софтуера МедияУики.
| Име | Текст по подразбиране |
|---|---|
| Текущ текст | |
| tags-edit-failure (беседа) (Превод) | Промените не могат да бъдат приложени: $1 |
| tags-edit-logentry-explanation (беседа) (Превод) | |
| tags-edit-logentry-legend (беседа) (Превод) | Добавяне или променяне на етикети {{PLURAL:$1|в този запис в дневника|във всички $1 записи в дневника}} |
| tags-edit-logentry-selected (беседа) (Превод) | {{PLURAL:$1|Избрано събитие|Избрани събития}}: |
| tags-edit-logentry-submit (беседа) (Превод) | Прилагане на промените към {{PLURAL:$1|този запис в дневника|$1 записи в дневника}} |
| tags-edit-manage-link (беседа) (Превод) | Управление на етикетите |
| tags-edit-new-tags (беседа) (Превод) | Нови етикети: |
| tags-edit-none-selected (беседа) (Превод) | Моля, изберете поне един етикет за добавяне или премахване. |
| tags-edit-nooldid-text (беседа) (Превод) | Не сте задали целева версия за изпълнението на тази функция или избраната версия не съществува. |
| tags-edit-nooldid-title (беседа) (Превод) | Не е зададена версия |
| tags-edit-reason (беседа) (Превод) | Причина: |
| tags-edit-remove (беседа) (Превод) | Премахнете тези етикети: |
| tags-edit-remove-all-tags (беседа) (Превод) | (изтриване на всички етикети) |
| tags-edit-revision-explanation (беседа) (Превод) | |
| tags-edit-revision-legend (беседа) (Превод) | Добавяне или премахване на етикети от {{PLURAL:$1|тази редакция|всичките $1 редакции}} |
| tags-edit-revision-selected (беседа) (Превод) | {{PLURAL:$1|Избрана версия|Избрани версии}} от [[:$2]]: |
| tags-edit-revision-submit (беседа) (Превод) | Прилагане на промените към {{PLURAL:$1|тази редакция|$1 редакции}} |
| tags-edit-success (беседа) (Превод) | Промените са приложени. |
| tags-edit-title (беседа) (Превод) | Редактиране на етикетите |
| tags-helppage-edit (беседа) (Превод) | edit link |
| tags-hidden (беседа) (Превод) | (скрит) |
| tags-hitcount (беседа) (Превод) | $1 {{PLURAL:$1|промяна|промени}} |
| tags-hitcount-header (беседа) (Превод) | Отбелязани промени |
| tags-intro (беседа) (Превод) | Тук са изброени всички етикети, които могат да се ползват за отбелязване на редакциите, както и тяхното значение. |
| tags-manage-blocked (беседа) (Превод) | Не може да управлявате етикети за промени, докато сте {{GENDER:$1|блокирани}}. |
| tags-manage-no-permission (беседа) (Превод) | Нямате права за управление на етикети за промени. |
| tags-source-extension (беседа) (Превод) | Дефиниран от софтуера |
| tags-source-header (беседа) (Превод) | Източник |
| tags-source-manual (беседа) (Превод) | Прилага се ръчно от потребители и ботове. |
| tags-source-none (беседа) (Превод) | Вече не се използва |
| tags-source-software (беседа) (Превод) | Defined by the software |
| tags-summary (беседа) (Превод) | |
| tags-tag (беседа) (Превод) | Име на етикета |
| tags-title (беседа) (Превод) | Етикети |
| tags-update-add-not-allowed-multi (беседа) (Превод) | The following {{PLURAL:$2|tag is|tags are}} not allowed to be manually added: $1 |
| tags-update-add-not-allowed-one (беседа) (Превод) | Не е позволено етикетът „$1“ да бъде ръчно добавян. |
| tags-update-blocked (беседа) (Превод) | Не може да добавяте или премахвате етикети за промени, докато сте {{GENDER:$1|блокирани}}. |
| tags-update-no-permission (беседа) (Превод) | Нямате права за добавяне или премахване на етикети от индивидуални версии или дневници. |
| tags-update-remove-not-allowed-multi (беседа) (Превод) | The following {{PLURAL:$2|tag is|tags are}} not allowed to be manually removed: $1 |
| tags-update-remove-not-allowed-one (беседа) (Превод) | Не е позволено етикетът „$1“ да бъде премахван. |
| talk (беседа) (Превод) | Беседа |
| talkpageheader (беседа) (Превод) | - |
| talkpagelinktext (беседа) (Превод) | беседа |
| talkpagetext (беседа) (Превод) | <!-- MediaWiki:talkpagetext --> |
| temp-user-banner-description (беседа) (Превод) | Използвате временна сметка |
| temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon (беседа) (Превод) | <strong>Вашата временна сметка изтича след {{PLURAL:$1|един ден|$1 дни}}.</strong> Следващият път, когато направите редакция без да сте влезли, ще бъде създадена нова сметка. |
| temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day (беседа) (Превод) | <strong>Вашата временна сметка изтича след по-малко от ден.</strong> Следващият път, когато направите редакция без да сте влезли, ще бъде създадена нова сметка. |
| temp-user-banner-tooltip-description-learn-more (беседа) (Превод) | Тази временна сметка е създадена след направена редакция без сметка чрез този браузър и устройство. [[mw:Help:Temporary_accounts|Научете повече]]. |
| temp-user-banner-tooltip-description-login (беседа) (Превод) | [[Special:UserLogin|Влезте]] или си [[Special:CreateAccount|създайте сметка]], за да запазите авторството над бъдещите си редакции и за да имате достъп до повече възможности. |
| temp-user-banner-tooltip-label (беседа) (Превод) | Повече информация за временните сметки |